Narkotikaseminarium för tolkar och translatorer


32. 2005-04-15: Narkotikaseminarium för tolkar och translatorer

Kammarkollegiet, Tolk- och översättarinstitutet vid Stockholms Universitet och Svenska Carnegie Institutet har nöjet att inbjuda till Narkotikaseminarium för tolkar och translatorer (32:a Carnegie-seminariet).

Seminariet har till syfte att ge en bred orientering inom narkotikaområdet av intresse för tolkar, translatorer och andra som arbetar med översättningar i narkotikamål m.m.

Tid
Fredagen den 15 april 2005 kl. 1300 – 1630 (ca)

Lokal
SIF-salen, SIF-huset, Olof Palmes Gata, Stockholm Preliminärt program

Inledning
Professorn Edgar Borgenhammar, ledamot av Svenska Carnegie Institutets styrelse

Narkotikautvecklingen i Sverige och närliggande länder
Kriminalkommissarien Walter Kegö, Mobilisering mot narkotika Svensk narkotikalagstiftning Chefsåklagaren Gunnar Fjaestad, Internationella åklagarkammaren, Stockholm

Polisens möten med missbrukare och langare
Polisassistenten Thomas Pettersson, länsnarkotikaroteln, Polismyndigheten i Stockholms län

Svensk drogslang
Universitetslektorn Maja Lindfors Viklund, Institutionen för svenska, Göteborgs universitet

Några problem i svensk narkotikaterminologi
Auktoriserade rättstolken Jonas Hartelius, Stockholm