Seminarium för tolkar och translatorer om kriminalteknik och rättsmedicin


38. 2007-12-12: Seminarium för tolkar och translatorer om kriminalteknik och rättsmedicin

Seminariet har till syfte att ge en bred orientering om problem, arbetsmetoder, lagstiftning och terminologi inom kriminalteknik och rättsmedicin av intresse för tolkar, translatorer och andra som arbetar med översättningar inom rättsväsendet.

Tid
Onsdagen den 12 december 2007 kl. 1300 – 1600 (ca).

Lokal
Sif-huset, sal Symfoni, Olof Palmes gata 17, Stockholm.

Program

Inledning
F.d justitierådet Inger Nyström, Stockholm.

Kriminalteknik och brottsplatsundersökningar
F.d. kriminalkommissarien Jan Olsson, tidigare vid Rikskriminalpolisen, Stockholm.

Rättsmedicinens frågeställningar och arbetsmetoder
Överläkaren Robert Grundin, Rättsmedicinalverket, Stockholm.

Lagstiftning inom rättsmedicin m.m.
Professor Peter Löwenhielm, Rättsmedicin, Lunds universitet.

Terminologiska problem vid översättning inom kriminalteknik, rättsmedicin m.m.
Auktoriserade rätts- och sjukvårdstolken Jonas Hartelius, Stockholm.